Drawing, 2009
Work on wallpaper depicting the inverted shadow of a model ship. A model ship at the same time evokes and denies the idea of journey. A souvenir is a fragmented residue from a faint and ephemeral time and place. The shadow of the model is like a memory without its past experience or a silhouette without its owner: only a fabricated absence, a distorted image half way in the distance between memory and fiction.
digital version
Version I, pencil on wallpaper, 150 x 300 cm
Gallery view (next to D is for Distance). Version II, pencil on wall paper, 180 x 150 cm
/Obra sobre papel tapiz representando la sombra invertida de una maqueta de barco. La maqueta de un barco evoca y niega a la vez la idea de viaje. Un souvenir es un residuo fragmentado de un tiempo y lugar desdibujado y efímero. La sombra de la maqueta es como un recuerdo sin la experiencia pasada o una silueta sin dueño: sólo una ausencia fabricada, una imagen distorsionada a medio camino en la distancia entre memoria y ficción.