Snow

Animation, 2007

This animation has been painstakingly hand drawn to recreate static interferences in the television receptor (EMI, Electro Magnetic Interference). A lack of signal or interference, a fault in reception resulting in a mass of flickering white spots in the screen; the monitor image is a combined phenomenon between a natural event (interferences, the signal) and a human devise created to interpret it (the television, the decoder). I seek to place questions about re-codification and representation of this mechanic image through drawing. I am interested in reflecting on the relationship between man, technology and nature.

Snow, 2007 (Quicktime Movie)


Snow, animation still (oil pastel drawing)


Installation view, at Sylvester Space, Sheffield, 2007

Esta animación ha sido realizada laboriosamente a mano mediante de dibujos realizados con pastel al óleo sobre papel, y recrea el efecto de nieve o interferencias en la televisión (EMI, la falta de señal o un fallo en la recepción resulta en una masa de puntos blancos parpadeantes, la imagen es el fenómeno resultante de la combinación de un efecto natural y el artefacto fabricado por el hombre para interpretarlo). Es la re-construcción y remodificación por medio del dibujo de esta imagen mecánica lo que me interesa para reflexionar sobre la relación entre hombre, tecnología y naturaleza.