Video HD, 2010
Credits: Markus Lantto (nyckelharpa)
Collaboration with artist Markus Lantto (Sweden). Annorstädes means “Elsewhere” in Swedish, a language removed from me in different levels: it is not my native tongue (Spanish), neither my second language (English), nor the language from where the scene was filned (Norwegian). The camera pans through a landscape of ambiguous scale, accompanied by the sound of a Nyckelharpa (a traditional swedish instrument), that like the image, oscilates betweem melody and dissonance.

Annorstädes from Hondartza Fraga on Vimeo.